Page 1 of 17 1 2 3 11 ... LastLast
Threads 1 to 20 of 338

Forum Top: Localization

  1. Sticky Thread Sticky: Welcome to the English Localization Forum!

    This forum was introduced to give players a centralized location to comment on text and language-related issues found within the English version of...

    Started by Gildrein‎, 10-20-2011 04:12 PM
    • Replies: 0
    • Views: 15,648
    10-20-2011, 04:12 PM Go to last post
  1. Feather Step/Bewildered Daze error

    When you use Box step, it says: "The ________ is afflicted with Sluggish Daze (Lv.X)" When you use Feather step, it says: "The ________ are...

    Started by Byrth‎, 10-20-2011 09:41 PM
    • Replies: 1
    • Views: 3,381
    10-21-2011, 11:36 AM Go to last post
  2. Forum features post

    -several isntances of the word 'the' meed correction: "Function to embed the image" > "Function to embed images" "With the image that exceeds" >...

    Started by Alhanelem‎, 10-21-2011 12:46 AM
    • Replies: 1
    • Views: 2,204
    10-21-2011, 11:38 AM Go to last post
  3. Incorrect text on Boost-STR scroll

    The Boost-STR scroll description reads: "Enhances Vitality for party members within area of effect." It should read: "Enhances Strength for...

    Started by Merton9999‎, 10-21-2011 06:59 AM
    • Replies: 1
    • Views: 2,673
    10-21-2011, 11:46 AM Go to last post
  4. Original Vana'diel Tribune Articles

    Years and years ago when the Vana'diel Tribune articles first came out, there were a bunch of articles that appear exclusively on the Japanese site...

    Started by Avina‎, 10-21-2011 02:42 AM
    • Replies: 3
    • Views: 3,008
    10-21-2011, 12:06 PM Go to last post
  5. Mhaula/Mhaura mistranslation

    The auto-translate name for the seaside town in buburimu is currently "Mhaura". This should be corrected to match the name that's on the sign just...

    Started by Rakshaka‎, 10-21-2011 09:25 AM
    • Replies: 1
    • Views: 2,533
    10-21-2011, 12:14 PM Go to last post
  6. Coruscanti description translation

    The Japanese version of the knife describes it as having "Critical Hit Rate +5%"; the English version doesn't.

    Started by Babekeke‎, 10-22-2011 05:20 PM
    • Replies: 1
    • Views: 2,570
    10-24-2011, 10:23 AM Go to last post
  7. Pet Poultice

    When using Reward with the pet food Pet Poultice, the log will say " is regen." which doesn't make sense. Could it be changed to " receives the...

    Started by Omgwtftaru‎, 10-21-2011 09:44 PM
    • Replies: 2
    • Views: 2,671
    10-24-2011, 10:50 AM Go to last post
  8. Localization Thread

    Hello! Thanks for your reply to my last post. Here is a link to a thread that has many localization errors accumulated in it. Some of them were...

    Started by Byrth‎, 10-21-2011 01:12 PM
    • Replies: 5
    • Views: 3,744
    10-24-2011, 10:55 AM Go to last post
  9. Minor issue with all Dominion Sergants

    For all of the NPCs that hand out Dominion Ops, there is one minor issue. The option to do nothing is labeled "About turn and leave." Shouldn't...

    Started by Alhanelem‎, 10-23-2011 07:05 AM
    • Replies: 2
    • Views: 2,716
    10-24-2011, 11:14 AM Go to last post
  10. Magian Moogle text error

    Where: Jeuno, Ru'lude Gardens, (H-5) Who: Magian Moogle (Empyreal Armor) How: Just talk to him. When: Everytime you select a trial. Full...

    Started by Zhronne‎, 10-20-2011 07:27 PM
    • Replies: 4
    • Views: 3,317
    10-27-2011, 11:07 AM Go to last post
  11. Silena scroll and spell description

    I'm not sure if this is technically a localization/translation problem, but it's definitely wrong... The Silena scroll and spell description both...

    Started by Merton9999‎, 10-22-2011 01:44 AM
    2 Pages
    1 2
    • Replies: 10
    • Views: 5,779
    10-29-2011, 03:15 PM Go to last post
  12. Bio status

    I was fighting Kaggan today (around 10:45am Sydney, Australia) and it did a move (Macerationg Bile) that inflicted AoE Bio and the log says " is...

    Started by Mayoyama‎, 10-21-2011 08:59 AM
    • Replies: 3
    • Views: 3,742
    11-08-2011, 10:39 AM Go to last post
  13. Reentering Dynamis Help Text

    Hi, I was bored and reading the help texts under the CoP Dynamis Zones (Valkurm, Buburimu, Qufim) and when you click on "Reentering Dynamis" it...

    Started by Nyerieri‎, 11-18-2011 09:40 AM
    • Replies: 1
    • Views: 2,317
    11-24-2011, 09:11 PM Go to last post
  14. Trial item turnin for multiple trials

    I have trial 4370 and 4367 active (Sam and smn hands+2), both require jewel of Wieldance. If I trade the 6 jewels and one of the +1 hands, how come I...

    Started by Nynja‎, 11-14-2011 01:58 PM
    • Replies: 1
    • Views: 2,631
    11-24-2011, 09:15 PM Go to last post
  15. "Additional Effect"

    Date: Nov. 5, 2011 Time: Around 5:00 AM CST Area: Maze of Shakhrami Regarding the additional effect text display for a particular weapon, the...

    Started by Luso‎, 11-05-2011 07:07 PM
    • Replies: 4
    • Views: 3,509
    11-25-2011, 11:16 AM Go to last post
  16. Head Butt/Sudden Lunge Text Suggestion

    I would like Head Butt and Sudden Lunge to have "and is stunned" in their text like Violent Flourish dose. I.E.; Player casts Sudden Lunge. The...

    Started by Tsukino_Kaji‎, 11-23-2011 04:59 PM
    • Replies: 7
    • Views: 4,332
    12-02-2011, 11:49 AM Go to last post
  17. Oretania/Oretenia

    I can't believe no one's posted this yet. It makes my OCD sense tingle. In inventory, the cape reads "Oretania's Cape". In the item box with the...

    Started by Quedari‎, 12-05-2011 03:35 PM
    • Replies: 1
    • Views: 1,907
    12-06-2011, 10:38 AM Go to last post
  18. Ice Carol II

    It still says level 90 on it.

    Started by Tsukino_Kaji‎, 11-27-2011 07:14 PM
    • Replies: 5
    • Views: 2,689
    12-06-2011, 02:40 PM Go to last post
  19. "Stew Spiced with a Smile" grim typo

    Should be "one girl remains," not "one girl's remains." As it is, it sounds like her body is rotting in an alley in San d'Oria somewhere.

    Started by Puck‎, 12-10-2011 12:36 PM
    • Replies: 3
    • Views: 2,776
    12-15-2011, 04:17 AM Go to last post
  20. Sturmwind and Iron Tempest

    Hello! I have been reporting these WSs as broken for ages, because their descriptions say "Damage varies with TP." but their fTP does not vary...

    Started by Byrth‎, 12-01-2011 06:22 AM
    • Replies: 5
    • Views: 3,276
    12-15-2011, 04:20 AM Go to last post

Page 1 of 17 1 2 3 11 ... LastLast

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread