Forum Top: Localization

Talking to the Ephemeral Moogle in the Alchemist's Guild in Bastok, after choosing which type of crystal to have returned to me, he asks me: ...

When obtaining a Caliber ring, it says "...an caliber ring." instead of "...a caliber ring."

Over the years, there have been many commands added to the game in addition to the basic original ones, but there isn't really anywhere that says...

I discovered some translation mistakes with several items names. Hopefully these will be corrected. Vile should be Vial. Impacted Items: ...

When your moogle asks you to get a bronze bed for your moghouse he sais : "Bronze beds might bring a certain je ne sais quois to your moghouse"...

When you hover over the spell in the Magic list it reads: Grants a bonus to skillchain damage based on the number of successful melee hits. ...

The descriptions for the interior windows are a bit off... the Triangular Jalousie reads: "A walnut windowsill carved in the traditional Bastokan...

I remember when I first started casting the -ra spells on Geomancer, that /ma "Aerora" <t> wasn't working. Scrolled down the spell list, and it was...

There is a ] before the "Resist Sleep"+10 line on the spicy cracker.

After defeating the high-tier Dawn battle I received "Venery Bows" but only one in my inventory. It should be changed to "Venery Bow."

I received this message entering my Mog Garden: "A tiny pinch of light energies swirls about in your Mog Garden." It should read one of these...

Platform: Windows Date & Time: 5am PST Frequency: Always Character Name: Xavikon Race: Galka World: Valefor Area and Coordinates: Port...

A correction was attempted this patch to turn the typo "Conserve Mp" to "Conserve MP" - however, we got "Conserve MM". Unless this is a new...

We have a rogue square-bracket! ']' is the official emoticon for "I've eaten too much spicy stuff!"

Isn't this supposed to be INT +6? Even if jelly makes me stupid, it's not gonna stop me eating it.

So, my linkshell just killed Albumen. Yay! My shiny new title is "Albumen Aggrivator".... which seems like a misspelling if I'm not mistaken. Did...

Platform: PC ISP: Oceanic Time Warner Cable Type of Internet Connection: Cable Internet Connection Speed: 10mb Date & Time: 4/9/2016 18:12 HST...

Hello, Artio's mantle augments has text bugs; Eva.+1/Mag. Eva.$+d Pet: Acc+20/R.Acc+20/Atk.+20/R.Atk+20 "Regen"+3

The Ambuscade RoE > Content > ambuscade > "Ambuscade Primer volume 2" help text is inaccurate. It reads Orcs for Vol 1 same as the volume 1 help...

Date & Time: Mar. 8th, 2016 19:50 EST Frequency: Once (did not reproduce) Character Name: Rwolf Race: HumeM World: Bismarck Item was acquired...