Forum Top: Localization

Hello, I purchased a Paper pherobarrier box (Meeble Burrows) from the Burrow Investigator in Upper Jeuno today and noticed that the Key Item is...

There is a missing "Special Abilities" weakness for the EN Voidwatch pet hint dialogue. It shows up: "The fiend appears Highly/Extremely...

Hello again, Very minor fix here. This weapon claims to give "Double Attack +4", when I believe the standard has become "Double Attack +4%" ...

Hello! These armors in the NA version appear to have a substantial Localization Error, in that the NA version is the only one that claims they do...

Hello! The High Quality result of the Angel's flute recipe is "Angel Flute +1" It would probably be more consistent if they were either both...

Hello! Sigyn's Visor's Subtle Blow is missing its T in the English version, as you can see here: http://wiki.bluegartr.com/bg/Sigyn%27s_Visor ...

When you use Box step, it says: "The ________ is afflicted with Sluggish Daze (Lv.X)" When you use Feather step, it says: "The ________ are...

Hello! I just noticed that Dux Scale Mail +1 is missing a space in the inventory name. "Dux Sc.Mail +1" is the current name, when it would be "Dux...

Hello! The current NA description of the "Full Break" weapon skill does not include the "Duration of effect varies with TP." message and is...

There are a series of weaponskills that have "additional effects" and receive this description. I believe this is a comprehensive list: Brain...

Hello again, The NA version of this item has "Cura" casting Time -10%, while the JP version has "Cure" Spellcasting Time -10%. Which is correct? ...

Hello! I have been reporting these WSs as broken for ages, because their descriptions say "Damage varies with TP." but their fTP does not vary...

Hello, I thought I reported this already, but I can't find it so maybe I didn't. Porter Moogle Storage Slip #14 does not mention that it can...

Hello! All EN Yagrush versions their Aftermath 1 and Aftermath 2 reversed. They say: "Aftermath: Increases Acc./Magic Acc. Occasionally attacks...

Hello! Similar to the Yagrush bug, Magic Accuracy and Accuracy are also reversed in the description for Carnwenhan....

Hello! The inventory name of Leucos Voulge is "Leucous Voulge", while the item description name is "Leucos Voulge". You can see this if you...

Hello! Single Hook Fishing Rod (S.H. Fishing Rod) is fine, but the Broken version is problematic. Currently the broken version's inventory name...

Hello, Localization team! Himthige claims to have "Additonal effect: Regen" when it should claim to have "Additional effect: Regen" Thanks! -...

Hello! I suspect there might be increased interest in this NPC due to an announcement later today, but she has some issues with her in-game...