Forum Top: Localization

The 2012 Adventurer Appreciation Campaign has me collecting old issues of the Vana'diel Tribune, but I note that the oldest one I can read in English...

The auto translate for "Beast Affinity" puts an extra space in it making it "Beast Affinity "

Hello! I just noticed that Dux Scale Mail +1 is missing a space in the inventory name. "Dux Sc.Mail +1" is the current name, when it would be "Dux...

"You throw away a pair of puninshing gloves." ...what? (The gloves still suck btw.)

Hello again, Someone asked me to post this, they recently received the Blithe Mantle and it reads the following: Blithe mantle All Races...

Hi again, I'm not sure if this is a Localization issue or another issue, I was reading Fenrir's Heavenward Howl under Bloodpact: Ward and it...

Dearest Localization Team, Whilst perusing the latest update information I noticed that "Huginn Gantlets" were renamed to "Huginn Gauntlets", but...

Hi, I'm not sure if this is a mistake in the Japanese version also but on Zenith Crown and Zenith Crown +1 it reads Zenith Crown DEF:30 INT+3...

Hello again, Localization team. Was doing ToAU VW with my LS and I got these off the Qutrub VwNM. Stats: DEF:22 Attack+15 Enmity+5 Haste+3%...

Combat Caster's +1/+2 armor sets have an awkward abbreviation, and it is somewhat inconsistent. Combat Caster's Cloak +2 -> Cmb.Cst. Cloak +2...

This is the only piece of equipment in the game that doesn't have a after the item's name, before the It should be: Aisance Mantle +1 not ...

Hello once again, I was informed by a friend that Creed Armet +2 only converts physical damage taken to MP, instead of just damage all around like...

When re-obtaining the title "The Hornsplitter" in Mhaura/Selbina, there is an extra space between "Hornsplitter" and the period. Thought you ought...

Enhances "Protrectra V" effect? What's Protrectra?

The Blue Mage group 1 merit "Physical Potency" is actually an increase in accuracy. This was directly stated by the Dev team at a fanfest...

Hello! Only a minor inconsistency issue today! Corvine Abjuration: Hands + Hexed Gauntlets -> Hrafn Gantlets Corvine Abjuration: Hands + Hexed...

This text appears in multiple sources (Athos's Gloves, Mekira Oto(+1), Atma of Echoes), and it's a little misleading as to the actual properties to...