Forum Top: Localization

Results from this thread: http://www.bluegartr.com/threads/112460-Not-even-sure-what-the-hell-to-call-this Magic damage taken from augmented items...

Hello, Recently I was looking over my Summoner Gear and I noticed there were mistakes on it. I know recently you guys changed summoner gear to...

Very minor issue, but seems to be lacking quotes on the Store TP+4, but they exist on the 'Campaign: "Store TP"+20'

Hello, me again, The description and name for the Blue Mage group one merit "Physical Potency" is rather ambiguous. The merits enhance the...

Hello again, The NA version of this item has "Cura" casting Time -10%, while the JP version has "Cure" Spellcasting Time -10%. Which is correct? ...

Paean Tights say Magic Attack Bonus+2 and Iaso Tights say Magic Defense Bonus+5. Which is correct?

Hello again! I recently leveled Thief and was looking at the options for Steal equipment when I noticed something strange. Assassin's Culottes...

When Deep Breathing wears off it says 'PlayerWyvern's Magic Attack boost wears off". To clarify, magic attack bonus from any source does not affect...

The SCH spell Thunderstorm share its name with some move Ramuh does.

Hello, The Blue Magic spell "Vapor Spray" has an error in its Help text: Deals water breath damage to enemies within a fan-shaped area...

String instrument skill +6 should be Wind instrument skill +6.

Hello, just a quick question similar to Byrths in a different thread. But the wording of Ryunohige states Augments "Jump" V. Now I have had Ryu at...

Hello! These armors in the NA version appear to have a substantial Localization Error, in that the NA version is the only one that claims they do...

Hello, the Thaumas Gloves are missing the "Set" condition for "Increases STR, DEX, AGI, MND"

I'm serious, the book burning and aby burning system really is rubbish, and now even finding low level sync parties is getting harder by the day. ...

MP+30 Damange taken -3% I guess it'll be handy to have for my moogle to keep da mange away!

Hello again, Very minor fix here. This weapon claims to give "Double Attack +4", when I believe the standard has become "Double Attack +4%" ...

Hello! I suspect there might be increased interest in this NPC due to an announcement later today, but she has some issues with her in-game...

Dearest Localization Team, Whilst perusing the latest update, I noticed that the short names (the name used for macros and displayed in the...