Forum Top: Localization

I'm sure this typo has already been brought up but I figured I'd post it anyway. Instead of saying, DMG:64, it says, DMG64. At least on the Xbox 360...

I noticed that whenever you use any of the Yggrete Shards or Beads on yourself, it refers to amount of plasm gained as Menace Plasm, but it is...

There are two different wordings for the Slow stat on equipment. Slow A Hecatomb Harness: Slow +13% Slow B Valhalla Brstplate: "Slow"+5% ...

I'm not sure if this is documented anywhere, but the following two items are a bit confusing for me. In most cases, whenever you see something like...

The Langeleik has the following stats: March+3 "Etude"+3. As far as I'm aware, every other instance of a song enhancement on a piece of...

I noticed that the original name for what we call "Delve" is "Menace Inspector." Why wasn't "Menace" or something similar used for the localization...

It says in its description that a Great Katana is required but this ability can currently be executed with any 2handed weapon. Not sure if this is a...

Hello, I thought I reported this already, but I can't find it so maybe I didn't. Porter Moogle Storage Slip #14 does not mention that it can...

Cherishedquarry! Ahnge prevents >his gathering tool from breaking]! (Ahnge is a mithra, and those symbols are out of place) Criticalquarry!...

In the list of jobs, GEO doesn't fit at the end of the line and the O wraps to the next line. Technically speaking, it looks as if there is space...

Hi, I've noticed the 1% is missing from the English and German descriptions of the items from what I have gathered from FFXIAH, as you can see...

When under the effect of Embrava, if you select the buff to see the description of the effect, it still lists as increasing HP, TP, and granting...

The auto-translate terms for the abyssea addons are in full caps. I dont think this is right seeing as though none of the other addons/expansions are...

Most Twitherym enemies have names that end with "Twitherym," and "Twitherym" is treated as a plural noun in the text log because there is more than...

The syntax on these messages looks erroneous. Borrowed another character's log messages:

I'm wondering if it would be possible to change the text of the points the Scout's Coalition Map Marker NPC provides for you. For example, right...

Hi, minor translation issue here. In Italian, Capello with only one "p" means a single strand of hair. For hat, which I'm sure is what you were...

Dear dedicated members of this forum, Salutations to those of you who frequent our humble abode, both posters and lurkers alike. The...

When using Intimidation Palimpsest