Page 1 of 15 1 2 3 11 ... LastLast
Threads 1 to 20 of 282

Forum Top: Localization

  1. Sticky Thread Sticky: Welcome to the English Localization Forum!

    This forum was introduced to give players a centralized location to comment on text and language-related issues found within the English version of...

    Started by Gildrein‎, 10-20-2011 04:12 PM
    • Replies: 0
    • Views: 3,942
    10-20-2011, 04:12 PM Go to last post
  1. [dev1301] Nirvana left out of English translation

    Hey guys, I nearly went through the ceiling when I read about the REM reforge update and saw Nirvana was missing from the text. I checked the...

    Started by Shirai‎, 01-28-2016 06:12 PM
    • Replies: 1
    • Views: 272
    01-29-2016, 02:42 AM Go to last post
  2. Ask Localization Megathread

    Hi everyone, I've shared with you all a few stories about Localization and the work we are involved in here, and a couple of you mentioned you...

    Started by Unelonborro‎, 08-27-2014 11:17 AM
    9 Pages
    1 2 3 ... 9
    • Replies: 89
    • Views: 8,908
    01-10-2016, 07:25 PM Go to last post
  3. The Great Bug Fixing of 2015

    Good day, everyone, As you know, the final chapter in Rhapsodies of Vana'diel will be coming in a short time, and I'm excited beyond belief to...

    Started by Unelonborro‎, 08-25-2015 05:37 PM
    6 Pages
    1 2 3 ... 6
    1 Deleted Post(s)
    • Replies: 51
    • Views: 2,982
    01-03-2016, 06:58 PM Go to last post
  4. super revitalizer is misleading

    While I understand the need to adjust the temporary item revitalizer in escha zones, I think the name 'super revitalizer' is misleading. Super...

    Started by Hoshi‎, 12-11-2015 11:30 AM
    • Replies: 5
    • Views: 331
    12-14-2015, 06:32 PM Go to last post
  5. Regarding Primeval Brews and Aeonic Weapons.

    As our fellow Japanese friends have discovered, there is a line given from the Goblin involved in the Aeonic weapon quest that states that Primeval...

    Started by VahnEris‎, 12-09-2015 08:26 AM
    aeonic weapon, primeval brew
    • Replies: 0
    • Views: 272
    12-09-2015, 08:26 AM Go to last post
  6. Dishonest item description for storage slip 13

    The item description is: "This slip allows the customer to store one piece of Relic +2 armor with a porter moogle." However, this item does not...

    Started by Edyth‎, 12-03-2015 03:07 PM
    • Replies: 0
    • Views: 191
    12-03-2015, 03:07 PM Go to last post
  7. Rhapsodies of Vana'diel Lyrics/Translation?

    Really bummed we didn't get this the same way we got the ones for Forever Today. Could we get an official translation? Or even a romanji version...

    Started by Suteru‎, 11-21-2015 10:57 PM
    localization request, music, rov
    • Replies: 1
    • Views: 319
    11-26-2015, 02:38 PM Go to last post
  8. Golden Scope Inginia translation

    The translation for Golden Shovel Cordon is wrong.

    Started by Johnb‎, 10-01-2015 07:32 PM
    • Replies: 2
    • Views: 350
    11-25-2015, 06:07 AM Go to last post
  9. Game Term Glossary

    Hello. Is there a foreseeable update to the Glossary of Terms located at It would...

    Started by Phafi‎, 08-30-2015 06:26 PM
    • Replies: 1
    • Views: 331
    11-02-2015, 10:29 AM Go to last post
  10. Raving Opossum's accomplishment list

    There's a few things in here that don't seem right... What is listed as "★Pentacide Perpetrator" in the menu ought to be saying "★Divine Might". ...

    Started by Rosalie‎, 10-18-2015 08:33 AM
    • Replies: 1
    • Views: 269
    11-02-2015, 10:20 AM Go to last post
  11. Unsendable items...

    I find it completely absurd that you can mail non-augmented Skirmish armor and weapons to other characters on your PlayOnline account, but you can't...

    Started by radarbabyeater‎, 10-21-2015 11:52 AM
    • Replies: 1
    • Views: 251
    11-02-2015, 10:16 AM Go to last post
  12. Non-uniform text descriptions of equipment attributes.

    This isn't really a "bug" per-say, but it's something that's been bugging me for a long time now (no pun intended). The item, Dunna, reads: ...

    Started by radarbabyeater‎, 10-19-2015 05:28 PM
    • Replies: 1
    • Views: 284
    10-19-2015, 05:52 PM Go to last post
  13. August 5th Version Update - Job Point Gift List

    JP Gift Notes - Puppetmaster Specifically PUPs gifts are not listed. Instead the gifts listed are DNC. Followed by...DNC gifts, again.

    Started by Ezrah‎, 08-05-2015 10:12 PM
    • Replies: 3
    • Views: 972
    08-12-2015, 01:10 AM Go to last post
  14. Incorrect item description for "Record of the generals' foray"

    I'm guessing this is probably the case for the JP version as well so you may need to forward it to the JP team, but the "Record of the generals'...

    Started by Edyth‎, 07-26-2015 07:52 AM
    • Replies: 0
    • Views: 357
    07-26-2015, 07:52 AM Go to last post
  15. Name mixups in cutscene for Weatherspoon War

    In the cutscene at the hospital near the end of The Weatherspoon War, Ilney, a blond, spiky-haired male hume from earlier quests, is named Cilmad in...

    Started by Edyth‎, 07-25-2015 04:11 AM
    • Replies: 0
    • Views: 332
    07-25-2015, 04:11 AM Go to last post
  16. Inundated

    Sorry to add to the inundation of requests but it would be nice if the effect text of the spell Inundation would read: The <t> has been Inundated. ...

    Started by Zekander‎, 07-20-2015 12:33 PM
    • Replies: 0
    • Views: 295
    07-20-2015, 12:33 PM Go to last post
  17. June Update 2015 Blue Mage Job Traits are outside the menu safezone.

    1. Assign Blue Mage Level 99 2. Obtain Blue Magic Spells "Blinding Fulgor" and "Tenebral Crush" and equip them via Blue Magic menu. 3. Navigate to...

    Started by Rwolf‎, 06-28-2015 05:23 AM
    • Replies: 1
    • Views: 397
    06-29-2015, 03:37 PM Go to last post
  18. Typos in various item descriptions

    Bagua Mitaines +1 has a typo (CHR+19M) All Races DEF:84 HP+22 MP+14 STR+6 DEX+28 VIT+25 AGI+5 INT+19 MND+33 CHR+19M Evasion+22 Magic Evasion+37...

    Started by Johnb‎, 05-29-2015 03:03 PM
    english, english translation, typo
    • Replies: 3
    • Views: 473
    06-20-2015, 08:38 PM Go to last post
  19. Ornery Dhole (Obsidian Fragment trade NPC) incorrect dialogue

    If you hit "Learn about stone exchange services" it describes the rate of obsidian fragment trade, but the numbers are incorrect. 1 ghastly stone...

    Started by Johnb‎, 06-14-2015 11:28 PM
    • Replies: 2
    • Views: 303
    06-15-2015, 02:03 PM Go to last post
  20. Mildaurion's cipher calls her an Elvaan, but she's not an Elvaan at all

    Mildaurion's trust cipher refers to her as Elvaan. However, she doesn't look like an Elvaan at all in terms of skin tone, ear shape, or limb length....

    Started by Edyth‎, 06-11-2015 05:55 AM
    • Replies: 4
    • Views: 533
    06-15-2015, 10:54 AM Go to last post

Page 1 of 15 1 2 3 11 ... LastLast

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread