Page 1 of 14 1 2 3 11 ... LastLast
Threads 1 to 20 of 270

Forum Top: Localization

  1. Sticky Thread Sticky: Welcome to the English Localization Forum!

    This forum was introduced to give players a centralized location to comment on text and language-related issues found within the English version of...

    Started by Gildrein‎, 10-20-2011 04:12 PM
    • Replies: 0
    • Views: 3,769
    10-20-2011, 04:12 PM Go to last post
  1. Incorrect item description for "Record of the generals' foray"

    I'm guessing this is probably the case for the JP version as well so you may need to forward it to the JP team, but the "Record of the generals'...

    Started by Edyth‎, 07-26-2015 07:52 AM
    • Replies: 0
    • Views: 243
    07-26-2015, 07:52 AM Go to last post
  2. Name mixups in cutscene for Weatherspoon War

    In the cutscene at the hospital near the end of The Weatherspoon War, Ilney, a blond, spiky-haired male hume from earlier quests, is named Cilmad in...

    Started by Edyth‎, 07-25-2015 04:11 AM
    • Replies: 0
    • Views: 215
    07-25-2015, 04:11 AM Go to last post
  3. Inundated

    Sorry to add to the inundation of requests but it would be nice if the effect text of the spell Inundation would read: The <t> has been Inundated. ...

    Started by Zekander‎, 07-20-2015 12:33 PM
    • Replies: 0
    • Views: 162
    07-20-2015, 12:33 PM Go to last post
  4. June Update 2015 Blue Mage Job Traits are outside the menu safezone.

    1. Assign Blue Mage Level 99 2. Obtain Blue Magic Spells "Blinding Fulgor" and "Tenebral Crush" and equip them via Blue Magic menu. 3. Navigate to...

    Started by Rwolf‎, 06-28-2015 05:23 AM
    • Replies: 1
    • Views: 240
    06-29-2015, 03:37 PM Go to last post
  5. Typos in various item descriptions

    Bagua Mitaines +1 has a typo (CHR+19M) All Races DEF:84 HP+22 MP+14 STR+6 DEX+28 VIT+25 AGI+5 INT+19 MND+33 CHR+19M Evasion+22 Magic Evasion+37...

    Started by Johnb‎, 05-29-2015 03:03 PM
    english, english translation, typo
    • Replies: 3
    • Views: 318
    06-20-2015, 08:38 PM Go to last post
  6. Ask Localization Megathread

    Hi everyone, I've shared with you all a few stories about Localization and the work we are involved in here, and a couple of you mentioned you...

    Started by Unelonborro‎, 08-27-2014 11:17 AM
    8 Pages
    1 2 3 ... 8
    • Replies: 76
    • Views: 5,295
    06-17-2015, 06:40 PM Go to last post
  7. Ornery Dhole (Obsidian Fragment trade NPC) incorrect dialogue

    If you hit "Learn about stone exchange services" it describes the rate of obsidian fragment trade, but the numbers are incorrect. 1 ghastly stone...

    Started by Johnb‎, 06-14-2015 11:28 PM
    • Replies: 2
    • Views: 170
    06-15-2015, 02:03 PM Go to last post
  8. Mildaurion's cipher calls her an Elvaan, but she's not an Elvaan at all

    Mildaurion's trust cipher refers to her as Elvaan. However, she doesn't look like an Elvaan at all in terms of skin tone, ear shape, or limb length....

    Started by Edyth‎, 06-11-2015 05:55 AM
    • Replies: 4
    • Views: 310
    06-15-2015, 10:54 AM Go to last post
  9. Blood Rage Effect Job Points state Ranged Crit Attacks

    This is what the job point category for "Blood Rage effect" on warrior says in the English client: "Increases the critical hit rate of ranged attacks...

    Started by Tidis‎, 06-10-2015 11:27 PM
    • Replies: 3
    • Views: 319
    06-15-2015, 10:15 AM Go to last post
  10. Dialog incorrect in english version of odyssean passage for Leafallia

    Platform: PC ISP: N/A Type of Internet Connection: N/A Internet Connection Speed: N/A Date & Time: N/A Frequency: N/A Character Name: larrymc...

    Started by larrymc‎, 06-03-2015 01:22 AM
    • Replies: 1
    • Views: 183
    06-12-2015, 10:45 AM Go to last post
  11. Descriptions for Tier 2 Storm Spells

    So... I could not be happier about tier 2 storms for SCH. I've wanted those for over 7 years. Of course the numeric effects are excellent, as...

    Started by Merton9999‎, 04-13-2015 08:36 AM
    • Replies: 0
    • Views: 272
    04-13-2015, 08:36 AM Go to last post
  12. Purchasing H-P Bayld from Runje Desaali

    Step 1: Select "Buy pinches of high-purity bayld." Step 2: Enter number The text then says "Purchase 8798?"

    Started by detlef‎, 04-02-2015 06:13 AM
    • Replies: 3
    • Views: 335
    04-06-2015, 11:05 AM Go to last post
  13. Puppet master Empyrean body text

    Both the body and Monisette's info on the Karagoz Farsetto are showing up with a stat block that only has the following: Karagoz Farsetto...

    Started by MiriOhki‎, 03-26-2015 05:46 PM
    • Replies: 2
    • Views: 305
    03-28-2015, 12:05 PM Go to last post
  14. Heartbeater +1

    Hello! I don't know if the Localization team still reads this sub-forum as there are posts without a response but nevertheless: It was revealed...

    Started by Mnejing‎, 02-12-2015 12:28 AM
    1 Deleted Post(s)
    • Replies: 0
    • Views: 394
    02-12-2015, 12:28 AM Go to last post
  15. Unity San'doria NPC typo

    out artisan

    Started by Crevox‎, 02-01-2015 08:04 AM
    • Replies: 0
    • Views: 200
    02-01-2015, 08:04 AM Go to last post
  16. Samantha's vine

    Hello~! I noticed that a recently added item ("Samantha's vine") has a lowercase second-word. For consistency with all other item names in the...

    Started by Byrth‎, 01-20-2015 04:55 AM
    • Replies: 0
    • Views: 214
    01-20-2015, 04:55 AM Go to last post
  17. Microcosmic Orb and Oboro

    So I just cleared a microcosmic orb-battle (Tails of Woe) on its difficult setting, and noticed Oboro still gives me nothing of note. (I'm sure not...

    Started by Dragoy‎, 01-10-2015 06:50 AM
    dev1195, macrocosmic, microcosmic, oboro, orb
    • Replies: 0
    • Views: 236
    01-10-2015, 06:50 AM Go to last post
  18. Chacharoon's Cheer Key Items

    Hello! There was recently a series of key items added to the game that all had the english translation of "____ skill +1%" when in fact it should...

    Started by Byrth‎, 01-02-2015 01:13 AM
    • Replies: 0
    • Views: 262
    01-02-2015, 01:13 AM Go to last post
  19. Ghalcimus D. Adoulin / Galcimus D. Adoulin

    While in the Celennia Memorial Library, I found a bit of an inconsistency as to the spelling of this character's first name. If you check the...

    Started by JustAnotherJosh‎, 12-19-2014 09:08 AM
    celennia memorial library, galcimus d. adoulin, ghalcimus d. adoulin
    • Replies: 0
    • Views: 249
    12-19-2014, 09:08 AM Go to last post
  20. Cut Cards / Cutting Cards

    Not a big deal, but for consistency sake, might wanna make the name of the corsair job ability "Cutting Cards" match its job point category...

    Started by Deltara‎, 11-25-2014 11:46 AM
    • Replies: 0
    • Views: 316
    11-25-2014, 11:46 AM Go to last post

Page 1 of 14 1 2 3 11 ... LastLast

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread