Page 1 of 13 1 2 3 11 ... LastLast
Threads 1 to 20 of 246

Forum Top: Localization

  1. Sticky Thread Sticky: Welcome to the English Localization Forum!

    This forum was introduced to give players a centralized location to comment on text and language-related issues found within the English version of...

    Started by Gildrein‎, 10-20-2011 04:12 PM
    • Replies: 0
    • Views: 3,525
    10-20-2011, 04:12 PM Go to last post
  1. Veloce Zuchetto

    Veloce Zuchetto should be Veloce Zucchetto. It's missing that extra 'c'. Compare to the other counterparts.

    Started by Xsilver‎, Yesterday 11:18 PM
    • Replies: 0
    • Views: 67
    Yesterday, 11:18 PM Go to last post
  2. Supershear Ring

    Its item name is currently Supershear Earring, when its supposed to be Supershear Ring.

    Started by Mnejing‎, 10-08-2014 05:21 AM
    • Replies: 1
    • Views: 183
    10-10-2014, 04:31 AM Go to last post
  3. Records of Eminence guides claim gil is a possible reward

    After requesting "Wide words on Records of Eminence" from one of the guides (emphasis mine): "You will be rewarded with gil and sparks of eminence,...

    Started by Ziyyigo-Tipyigo‎, 10-01-2014 04:53 AM
    • Replies: 1
    • Views: 151
    10-01-2014, 06:24 AM Go to last post
  4. Campaign Arbiters don't know that skills can improve in campaign battle

    "Information on the Allied Campaign" -> "About Allied Tags" Emphasis mine:

    Started by Ziyyigo-Tipyigo‎, 09-24-2014 10:04 AM
    • Replies: 0
    • Views: 121
    09-24-2014, 10:04 AM Go to last post
  5. Lola and Oston

    Lola and Oston, the two Skirmish npcs, have odd emote dialogue. When you do an emote at them (such as /point, /poke, /wave) it uses "the". Not sure...

    Started by Draylo‎, 09-19-2014 12:51 PM
    • Replies: 0
    • Views: 148
    09-19-2014, 12:51 PM Go to last post
  6. Ask Localization Megathread

    Hi everyone, I've shared with you all a few stories about Localization and the work we are involved in here, and a couple of you mentioned you...

    Started by Unelonborro‎, 08-27-2014 11:17 AM
    5 Pages
    1 2 3 ... 5
    • Replies: 46
    • Views: 1,820
    09-18-2014, 12:40 AM Go to last post
  7. Gendewitha Bliaut/+1

    The NQ version of the Gendewitha body is called a Bliaut, but the HQ version is called a Bilaut. Note: Searched for this, but didn't see another...

    Started by Motenten‎, 08-27-2014 11:08 AM
    • Replies: 2
    • Views: 161
    09-17-2014, 02:14 AM Go to last post
  8. Melisseus Staff

    This staff has a strange kerning issue in the base damage of the description. The "1" of the DMG:81 does not align properly with the 8.

    Started by Byrth‎, 08-24-2014 06:57 PM
    • Replies: 7
    • Views: 691
    09-12-2014, 10:22 PM Go to last post
  9. Archaia are referred to as "Archaics" in blue magic descriptions

    The enemy type known as archaia in the Monstrosity species sort and in mythic weapon quest cutscenes is referred to as "archaics" in the blue magic...

    Started by Edyth‎, 09-10-2014 10:41 AM
    • Replies: 0
    • Views: 85
    09-10-2014, 10:41 AM Go to last post
  10. King "Adras"? Early name for King August?

    Been re-watching the early cutscenes ("Arciela Appears Again") and I noticed a couple of discrepancies: "Did you know that a whole century has...

    Started by Suteru‎, 09-05-2014 04:11 PM
    • Replies: 0
    • Views: 144
    09-05-2014, 04:11 PM Go to last post
  11. Tortilla Bueno

    This should be renamed to Tortilla Buena. Tortilla is a feminine noun and, in Spanish, adjectives are masculine or feminized depending on the...

    Started by Xsilver‎, 09-05-2014 03:34 PM
    • Replies: 0
    • Views: 123
    09-05-2014, 03:34 PM Go to last post
  12. Sljor Ring

    Hello! Sljor Ring currently has an extra space in the text after STR. It reads; STR+3 "Double Attack"+1% "Slow"+2% When it should read ...

    Started by Nyerieri‎, 08-18-2014 03:34 PM
    • Replies: 1
    • Views: 243
    08-21-2014, 02:40 PM Go to last post
  13. Two Clubs named Sharur

    Hello! It seems that the Alluvion skirmish club shares the same name with the crafted club Sharur. One club should probably have its name changed.

    Started by Mnejing‎, 08-12-2014 05:56 PM
    • Replies: 1
    • Views: 242
    08-21-2014, 02:30 PM Go to last post
  14. Homestead Labyrs

    The Homestead Labrys (great axe) has text for its latent of: "Conserve TP +400", when it should actually be "Save TP +400" (the same as all other...

    Started by Motenten‎, 08-07-2014 12:07 PM
    • Replies: 1
    • Views: 206
    08-07-2014, 12:19 PM Go to last post
  15. RoE Inventory Expansion (all)

    Hello! The Tutorial RoE Inventory Expansion quests all say that the requirement is a Reputation of "Now, was that the name of the...?". However,...

    Started by Sapphire‎, 08-03-2014 02:04 PM
    • Replies: 2
    • Views: 315
    08-05-2014, 11:08 AM Go to last post
  16. Terpsichore (iLevel 119)

    Hello! Terpsichore and Terpsichore (with Afterglow) at iLevel 119 both have a text error again. The text says: When it should say: Thanks!...

    Started by Byrth‎, 11-05-2013 04:05 AM
    • Replies: 7
    • Views: 519
    08-01-2014, 09:01 AM Go to last post
  17. Pummler's Mufflers

    The other Warrior gear is "Pummeler's" while this piece is "Pummler's" Thanks! - Byrth

    Started by Byrth‎, 11-05-2013 04:36 AM
    • Replies: 2
    • Views: 310
    08-01-2014, 08:40 AM Go to last post
  18. Puppetmaster on incorrect gear?

    Firstly, I'd just like to preface this with an apology. I am aware that this might not be considered a localisation issue, and I wouldn't like to be...

    Started by Balloon‎, 07-31-2014 05:14 AM
    • Replies: 4
    • Views: 322
    07-31-2014, 07:36 PM Go to last post
  19. Convoker's Pigaches / Convoker's Pigaches +1 / Summoner Gear

    Hello, A few things. When upgrading from Evoker's Pigaches it reads: Avatar: Enhances Evasion When it goes to Convoker's Pigaches, it says...

    Started by Nyerieri‎, 07-18-2014 04:33 PM
    • Replies: 7
    • Views: 442
    07-23-2014, 11:51 AM Go to last post
  20. Plunderer's Vest / +1

    Hello! Plunderer's Vest and Plunderer's Vest +1 currently read "Critical hit damage +3" I believe there should be a % after 3 (when looking...

    Started by Nyerieri‎, 07-19-2014 04:46 PM
    • Replies: 1
    • Views: 166
    07-23-2014, 10:32 AM Go to last post

Page 1 of 13 1 2 3 11 ... LastLast

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread