This forum was introduced to give players a centralized location to comment on text and language-related issues found within the English version of...
1. When removing Belligerency flag in the Feretory, Aengus tells the monipulator that he is "safe from monipulators for the nonce," but it should...
The new "Kindred Spirits" SKCNM20 fights display a line of JP text upon entry.
Slijor Ring has an extra whitespace between "STR+3" and "Double Attack +1%"
The new SKCNM10 fight in Palsborough Mines should be named "Worm's Turn" and not "Worm's Tail."
The task delegator asks for a wootz ore and accepts one for completion, but in the quests menu it says "collect a wootz ingot".
You forgot to add english translations for the new Ammunition.
Similarly, none of the new WoE base weapons have english names.
All of the base weapons for the quick-path WoE base weapons obtained in Port Jeuno have no names. They're just .
In the Nov 5, 2013 (JST) Version Update (EN) notes, for the first table regarding the battlefields,
Twenty Kindred’s Crests
are mentioned, even...
The other Warrior gear is "Pummeler's" while this piece is "Pummler's"
Terpsichore and Terpsichore (with Afterglow) at iLevel 119 both have a text error again. The text says:
When it should say:
It seems to me that Star Sibyl has been misspelled in the following articles:
Quite the old typographical error (I believe), which I have been meaning to report for quite some time (and the fact that it still remains, makes me...
While on a topic about Pankration with a German friend of mine, they brought up the fact that Adoulin has Jettons, too.
I didn't quite believe in...
I just completed the Mummers' Coalition quest, and the completion message was:
Additionally, when I build Stockades in Yorcia Skirmish the...
I know the monster names are the same across all languages so it isn't technically a translation issue. If you could forward this to the appropriate...
This version update reduced the base damage of many of the Skirmish+1 weapons, and this is reflected in the Japanese help text, but not in the...
The Gendewitha bliaut is missing a % after cure potency. It currently reads "Cure" potency +8 with no % after it.
Thank you as always!
Losing those ra/ex bullet is not an enjoyable thing.
Like Animikii Bullet, i lost it while using Wildfire.
Please look into this and assist to...
In the quest log, Gather: Cirdas Caverns still says five umbril oozes are required for the quest, but it now only requires 3.
On a side note,...
Xux Trousers still display the old stats (DEF:58 AGI+15 Accuracy+10 Attack+10 Haste+7%), but they give the updated stats.
Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.
Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.
Order threads in...
Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.